好运总是赐予有准备之人 ——创纪录飞行员世纪流芳

当布朗(Brown)和阿尔科克(Alcock)成为首个直飞穿越大西洋的飞行员，完成这一壮举的一个世纪之后，在爱尔兰克利夫登(Clifden)镇广场上两位著名飞行员的精美的青铜雕像揭幕了。巴利摩(Ballymore)集团首席执行官肖恩·马里安（Sean Mulryan）对着揭幕的雕像沉吟道：也许是因为新鲜的吉尼斯啤酒的诱惑，引领着飞行员来到克利夫登。

“我不同意所有的历史解读，我将告诉你原因。他们（阿尔科克和布朗）完全知道他们要去哪里。他们已经阅读了关于克利夫登以及音乐和舞蹈的评论。当他们从飞机降落后说出的第一句话是：“我们想要两杯吉尼斯啤酒，请尽快！ ”

在克利夫登创建永久雕像之前，爱尔兰举办了2019年阿尔考克与布朗飞行100周年节日庆典，这标志着去年是他们那次飞行的一百周年纪念。约翰·阿尔考克 和亚瑟·布朗驾驶着经过改装的Vickers Vimy双翼重型轰炸机从加拿大纽芬兰（Newfoundland)的圣约翰斯（St Johns）启程。他们于1919年6月14日下午早些时候从圣约翰斯起飞，冲破云层，经历了雪，冰和发动机近乎失灵的险情下横穿大西洋， 最终降落在戈尔韦郡的克利夫登的马可尼站(Marconi Station)，整个飞行历经了16小时28分钟。

《每日邮报》向第一次直飞大西洋的飞行员提供了10,000英镑（约合今天的100万英镑）的奖励。几天之内，当时的首相温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）也给予他们奖励，他們还被国王乔治五世授以爵位。

该雕像由爱尔兰青铜艺术公司精心制作，它是1950年代在伦敦希思罗机场竖立的一座纪念碑的原版复制品，该雕像在艺术节期间曾暂时在爱尔兰展出过。原始雕像是由英国政府委托著名雕塑家威廉·麦克米兰（William McMillan）创作。艺术节结束后，这座原版复制的雕像将在克利夫登的广场上永久伫立。肖恩·马里安和他的妻子伯纳丁·马里安（Bernadine Mulryan）提供资金资助了该项目，让雕像得以成功复制。

“建造博物馆是下一个目标，其中包括飞机的复制品和世界上所有有关航空的伟大故事的历史，我认为这对克利夫登旅游业来说将是一件很棒的事情。因此，如果我们在朋友们的帮助下将博物馆建成，这对克利夫登的社区、就业和旅游业将带来巨大的裨益。我们将为实现这一目标而努力”。

英国驻爱尔兰大使罗宾·巴内特（Robin Barnett）本月在肖恩和伯纳丁·马里安的协助下正式揭幕了这座雕像。肖恩说“阿尔科克和布朗出色的飞行必须被记住、被纪念，尤其是在克利夫登。伯纳丁和我很高兴为实现这一目标发挥了我们应有的作用，毫无疑问，这座雕像将为这个美丽的地方的旅游业增添光彩。”