好運總是賜予有準備之人 ——創紀錄飛行員世紀流芳

當布朗(Brown)和阿爾科克(Alcock)成為首個直飛穿越大西洋的飛行員，完成這一壯舉的一個世紀之後，在愛爾蘭克利夫登(Clifden)鎮廣場上兩位著名飛行員的精美的青銅雕像揭幕了。巴利摩(Ballymore)集團首席執行官肖恩·馬里安（Sean Mulryan）對著揭幕的雕像沉吟道：也許是因為新鮮的吉尼斯啤酒的誘惑，引領著飛行員來到克利夫登。

“我不同意所有的歷史解讀，我將告訴你原因。他們（阿爾科克和布朗）完全知道他們要去哪裡。他們已經閱讀了關於克利夫登以及音樂和舞蹈的評論。當他們從飛機降落後說出的第一句話是：“我們想要兩杯吉尼斯啤酒，請盡快！ ”

在克利夫登創建永久雕像之前，愛爾蘭舉辦了2019年阿爾考克與布朗飛行100週年節日慶典，這標誌著去年是他們那次飛行的一百週年紀念。約翰·阿爾考克 和亞瑟·布朗駕駛著經過改裝的Vickers Vimy雙翼重型轟炸機從加拿大紐芬蘭（Newfoundland)的聖約翰斯（St Johns）啟程。他們於1919年6月14日下午早些時候從聖約翰斯起飛，衝破雲層，經歷了雪，冰和發動機近乎失靈的險情下橫穿大西洋， 最終降落在戈爾韋郡的克利夫登的馬可尼站(Marconi Station)，整個飛行歷經了16小時28分鐘。

《每日郵報》向第一次直飛大西洋的飛行員提供了10,000英鎊（約合今天的100萬英鎊）的獎勵。幾天之內，當時的首相溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill）也給予他們獎勵，他們還被國王喬治五世授以爵位。

該雕像由愛爾蘭青銅藝術公司精心製作，它是1950年代在倫敦希思羅機場豎立的一座紀念碑的原版複製品，該雕像在藝術節期間曾暫時在愛爾蘭展出過。原始雕像是由英國政府委託著名雕塑家威廉·麥克米蘭（William McMillan）創作。藝術節結束後，這座原版複製的雕像將在克利夫登的廣場上永久佇立。肖恩·馬里安和他的妻子伯納丁·馬里安（Bernadine Mulryan）提供資金資助了該項目，讓雕像得以成功複製。

“建造博物館是下一個目標，其中包括飛機的複製品和世界上所有有關航空的偉大故事的歷史，我認為這對克利夫登旅遊業來說將是一件很棒的事情。因此，如果我們在朋友們的幫助下將博物館建成，這對克利夫登的社區、就業和旅遊業將帶來巨大的裨益。我們將為實現這一目標而努力”。

英國駐愛爾蘭大使羅賓·巴內特（Robin Barnett）本月在肖恩和伯納丁·馬里安的協助下正式揭幕了這座雕像。肖恩說“阿爾科克和布朗出色的飛行必須被記住、被紀念，尤其是在克利夫登。伯納丁和我很高興為實現這一目標發揮了我們應有的作用，毫無疑問，這座雕像將為這個美麗的地方的旅遊業增添光彩。”